Умови надання послуг
Останнє оновлення: 14 червня 2026 р.
Ці Умови надання послуг («Умови») регулюють ваш доступ до Clockcake та користування ним — сервісом обліку робочого часу, складання графіків, відпусток і нарахування зарплати, який ми («Clockcake», «ми») надаємо. Створюючи обліковий запис або користуючись Clockcake, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви користуєтеся Clockcake від імені організації, ви підтверджуєте, що маєте повноваження зобов’язати її цими Умовами.
Прийняття цих Умов
Отримуючи доступ до Clockcake або користуючись ним, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов та нашої Політики конфіденційності. Якщо ви не згодні, не користуйтеся сервісом. Ми можемо вимагати прийняття оновлених Умов для подальшого користування Clockcake.
Сервіс
Clockcake допомагає організаціям обліковувати робочий час, складати графіки змін, керувати відпустками та готувати зарплату. Функції можуть відрізнятися залежно від тарифу та змінюватися з часом. Clockcake призначений для ділового використання роботодавцями та їхніми працівниками, а не для особистого споживчого використання.
Ваш обліковий запис
Ви маєте надавати точну інформацію, зберігати свої облікові дані в безпеці та відповідаєте за дії у своєму обліковому записі. Вам має бути щонайменше 16 років і ви повинні мати правоздатність укласти ці Умови. Негайно повідомляйте нас про будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису.
Допустиме використання
Ви погоджуєтеся не зловживати сервісом: жодної незаконної діяльності, контенту, що порушує права або є шкідливим, спроб порушення роботи, зворотної розробки, скрапінгу чи несанкціонованого доступу, а також будь-якого використання, що порушує права інших осіб або чинне законодавство.
Ваші дані та юридичні обов’язки
Ви зберігаєте право власності на дані, які надсилаєте. Обліковуючи працівників, ви дієте як контролер даних і відповідаєте за наявність правової підстави, інформування працівників та дотримання чинного трудового законодавства, законодавства про конфіденційність і моніторинг. Те, як ми обробляємо персональні дані, описано в нашій Політиці конфіденційності.
Тарифи, оплата та пробний період
Платні тарифи оплачуються щорічно наперед через нашого платіжного провайдера Paddle, який діє як Merchant of Record і стягує відповідні податки. Нові робочі простори включають 90-денний безкоштовний пробний період. Підписки автоматично поновлюються, якщо їх не скасовано, а ціни можуть змінюватися з попередженням для майбутніх розрахункових періодів.
Скасування та повернення коштів
Ви можете скасувати будь-коли на сторінці оплати; скасування набуває чинності наприкінці поточного розрахункового періоду, і плата за дострокове припинення не стягується. Для перших підписок ми надаємо 14-денний строк для повернення коштів. Після завершення періоду робочий простір блокується, але ваші дані не видаляються негайно.
Інтелектуальна власність
Clockcake та його програмне забезпечення, дизайн і торговельні марки належать нам або нашим ліцензіарам. Ми надаємо вам обмежене, невиключне та непередаване право користуватися сервісом протягом дії підписки. Ви не можете копіювати, змінювати чи створювати похідні твори, окрім випадків, дозволених законом.
Відмова від гарантій та обмеження відповідальності
Сервіс надається «як є» та «як доступно», без жодних гарантій. У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові чи опосередковані збитки, а наша загальна відповідальність обмежується сумами, які ви сплатили за сервіс протягом 12 місяців до пред’явлення вимоги.
Призупинення та припинення
Ми можемо призупинити або припинити доступ, якщо ви порушите ці Умови, не сплатите або коли це потрібно для захисту сервісу чи інших користувачів. Ви можете припинити користуватися Clockcake будь-коли. Після припинення ми можемо видалити ваші дані після розумного періоду для експорту з урахуванням законних вимог щодо зберігання.
Застосовне право
Ці Умови регулюються правом Тайваню (Китайської Республіки) без урахування його колізійних норм, і компетентні суди, розташовані там, мають юрисдикцію, якщо імперативне право країни вашого проживання не передбачає іншого.
Зміни до цих Умов
Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Ми оновимо зазначену вище дату «останнього оновлення», а про суттєві зміни повідомимо вас у застосунку або електронною поштою. Подальше користування після набуття змінами чинності означає, що ви приймаєте оновлені Умови.
Зв’язатися з нами
Маєте запитання щодо цих Умов? Напишіть нам на i@clockcake.me.
Ці Умови надання послуг надано кількома мовами для вашої зручності. У разі будь-яких розбіжностей між перекладами переважну силу має англійська версія.