Mga Tuntunin ng Serbisyo
Huling na-update: Hunyo 14, 2026
Ang mga Tuntunin ng Serbisyong ito ("Mga Tuntunin") ang namamahala sa iyong pag-access at paggamit ng Clockcake, ang serbisyo para sa time tracking, scheduling, leave at payroll na pinapatakbo namin ("Clockcake", "kami"). Sa paggawa ng account o paggamit ng Clockcake, sumasang-ayon ka sa mga Tuntuning ito. Kung ginagamit mo ang Clockcake para sa isang organisasyon, kinukumpirma mong awtorisado kang itali ang organisasyong iyon.
Pagtanggap sa mga tuntunin
Sa pag-access o paggamit ng Clockcake, sumasang-ayon kang sumunod sa mga Tuntuning ito at sa aming Patakaran sa Privacy. Kung hindi ka sang-ayon, huwag gamitin ang serbisyo. Puwede ka naming hilingang tanggapin ang na-update na Mga Tuntunin para patuloy na magamit ang Clockcake.
Ang serbisyo
Tinutulungan ng Clockcake ang mga organisasyon na i-track ang oras ng trabaho, mag-iskedyul ng mga shift, mamahala ng leave at maghanda ng payroll. Puwedeng mag-iba ang mga feature ayon sa plano at magbago sa paglipas ng panahon. Ang Clockcake ay para sa pangnegosyong paggamit ng mga employer at ng kanilang mga manggagawa, hindi para sa personal na paggamit ng consumer.
Ang account mo
Dapat kang magbigay ng tamang impormasyon, panatilihing ligtas ang iyong credentials, at ikaw ang responsable sa aktibidad sa account mo. Dapat ay hindi bababa sa 16 taong gulang ka at legal na may kakayahang pumasok sa mga Tuntuning ito. Abisuhan agad kami sa anumang hindi awtorisadong paggamit ng account mo.
Katanggap-tanggap na paggamit
Sumasang-ayon kang hindi abusuhin ang serbisyo: walang ilegal na aktibidad, walang lumalabag o mapanganib na content, walang pagtatangkang guluhin, i-reverse engineer, i-scrape o makakuha ng hindi awtorisadong access, at walang paggamit na lumalabag sa karapatan ng iba o sa naaangkop na batas.
Ang data mo at mga legal na responsibilidad
Sa iyo pa rin ang pagmamay-ari ng data na isinusumite mo. Kapag tina-track mo ang mga empleyado, ikaw ang data controller at responsable ka sa pagkakaroon ng legal na batayan, sa pagpapaalam sa mga manggagawa mo at sa pagsunod sa mga naaangkop na batas sa paggawa, privacy at monitoring. Inilalarawan sa aming Patakaran sa Privacy kung paano namin hinahawakan ang personal na data.
Mga plano, billing at trial
Sinisingil nang taunan at pauna ang mga bayad na plano sa pamamagitan ng aming payment provider na Paddle, na kumikilos bilang Merchant of Record at nangongolekta ng mga naaangkop na buwis. May kasamang 90-araw na libreng trial ang mga bagong workspace. Awtomatikong nagre-renew ang mga subscription maliban kung kinansela, at puwedeng magbago ang presyo nang may abiso para sa mga susunod na billing period.
Pagkansela at mga refund
Puwede kang magkansela anumang oras mula sa billing page; magkakabisa ang pagkansela sa katapusan ng kasalukuyang billing period at walang bayad sa maagang pagtatapos. Nag-aalok kami ng 14-araw na refund window para sa mga unang subscription. Pagkatapos ng period, mala-lock ang workspace pero hindi agad mabubura ang data mo.
Intelektwal na ari-arian
Ang Clockcake at ang software, disenyo at mga trademark nito ay pag-aari namin o ng aming mga licensor. Binibigyan ka namin ng limitado, hindi eksklusibo at hindi maililipat na karapatang gamitin ang serbisyo habang naka-subscribe ka. Hindi mo puwedeng kopyahin, baguhin o gumawa ng mga hinangong gawa maliban kung pinahihintulutan ng batas.
Mga disclaimer at limitasyon ng pananagutan
Ibinibigay ang serbisyo nang "as is" at "as available" nang walang anumang uri ng warranty. Sa pinakamalawak na pinahihintulutan ng batas, hindi kami mananagot sa hindi direkta, incidental o consequential na pinsala, at limitado ang kabuuang pananagutan namin sa mga bayad na binayaran mo para sa serbisyo sa loob ng 12 buwan bago ang claim.
Suspensyon at pagtatapos
Puwede naming suspindihin o tapusin ang access kung lalabagin mo ang mga Tuntuning ito, hindi ka magbabayad, o kapag kailangan para protektahan ang serbisyo o ibang user. Puwede mong ihinto ang paggamit ng Clockcake anumang oras. Pagkatapos ng pagtatapos, puwede naming burahin ang data mo pagkalipas ng makatwirang panahon para sa export, alinsunod sa mga legal na kinakailangan sa pagtatago.
Namamahalang batas
Pinamamahalaan ang mga Tuntuning ito ng mga batas ng Taiwan (Republic of China), nang hindi isinasaalang-alang ang mga patakaran nito sa conflict of laws, at ang mga karampatang korte roon ang may hurisdiksyon, maliban kung iba ang itinatakda ng mandatoryong batas ng bansang tinitirhan mo.
Mga pagbabago sa mga tuntunin
Puwede naming i-update ang mga Tuntuning ito paminsan-minsan. Babaguhin namin ang petsang "huling na-update" sa itaas at, para sa mahahalagang pagbabago, aabisuhan ka namin sa app o sa email. Ang patuloy na paggamit pagkatapos magkabisa ng mga pagbabago ay nangangahulugang tinatanggap mo ang na-update na Mga Tuntunin.
Makipag-ugnayan sa amin
May tanong tungkol sa mga Tuntuning ito? Mag-email sa amin sa i@clockcake.me.
Ibinibigay ang mga Tuntunin ng Serbisyong ito sa iba't ibang wika para sa iyong kaginhawahan. Kung may salungatan sa pagitan ng mga salin, ang bersyong Ingles ang masusunod.