Termeni și condiții
Ultima actualizare: 14 iunie 2026
Acești Termeni și condiții („Termenii”) reglementează accesul dvs. la Clockcake și utilizarea acestuia — serviciul de pontaj, programare a turelor, concedii și salarizare operat de noi („Clockcake”, „noi”). Prin crearea unui cont sau utilizarea Clockcake, acceptați acești Termeni. Dacă folosiți Clockcake în numele unei organizații, confirmați că sunteți autorizat să angajați acea organizație.
Acceptarea termenilor
Prin accesarea sau utilizarea Clockcake, acceptați să respectați acești Termeni și Politica noastră de confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord, nu folosiți serviciul. Vă putem cere să acceptați Termenii actualizați pentru a continua să folosiți Clockcake.
Serviciul
Clockcake ajută organizațiile să țină evidența timpului de lucru, să programeze ture, să gestioneze concediile și să pregătească salarizarea. Funcțiile pot varia în funcție de abonament și se pot schimba în timp. Clockcake este destinat utilizării profesionale de către angajatori și lucrătorii lor, nu utilizării personale de către consumatori.
Contul dvs.
Trebuie să furnizați informații corecte, să vă păstrați datele de autentificare în siguranță și sunteți responsabil pentru activitatea din contul dvs. Trebuie să aveți cel puțin 16 ani și capacitatea legală de a încheia acești Termeni. Anunțați-ne imediat despre orice utilizare neautorizată a contului.
Utilizare acceptabilă
Sunteți de acord să nu folosiți abuziv serviciul: fără activități ilegale, fără conținut care încalcă drepturi sau este dăunător, fără încercări de a perturba, de a face inginerie inversă, de a extrage date automat (scraping) sau de a obține acces neautorizat și fără utilizări care încalcă drepturile altora sau legea aplicabilă.
Datele dvs. și responsabilitățile legale
Păstrați proprietatea asupra datelor pe care le trimiteți. Când țineți evidența angajaților, acționați ca operator de date și sunteți responsabil să aveți un temei legal, să vă informați lucrătorii și să respectați legislația aplicabilă privind munca, protecția datelor și monitorizarea. Modul în care gestionăm datele personale este descris în Politica noastră de confidențialitate.
Abonamente, facturare și perioada de probă
Abonamentele plătite sunt facturate anual, în avans, prin furnizorul nostru de plăți, Paddle, care acționează ca Merchant of Record și colectează taxele aplicabile. Spațiile de lucru noi includ o perioadă de probă gratuită de 90 de zile. Abonamentele se reînnoiesc automat dacă nu sunt anulate, iar prețurile se pot modifica, cu notificare, pentru perioadele de facturare viitoare.
Anulare și rambursări
Puteți anula oricând din pagina de facturare; anularea intră în vigoare la sfârșitul perioadei de facturare curente și nu există taxă de reziliere anticipată. Oferim o perioadă de rambursare de 14 zile pentru primele abonamente. După încheierea perioadei, spațiul de lucru este blocat, dar datele dvs. nu sunt șterse imediat.
Proprietate intelectuală
Clockcake, precum și software-ul, designul și mărcile sale, ne aparțin nouă sau licențiatorilor noștri. Vă acordăm un drept limitat, neexclusiv și netransferabil de a folosi serviciul pe durata abonamentului. Nu aveți voie să copiați, să modificați sau să creați lucrări derivate, cu excepția cazurilor permise de lege.
Declinarea garanțiilor și limitarea răspunderii
Serviciul este furnizat „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”, fără garanții de niciun fel. În măsura maximă permisă de lege, nu răspundem pentru daune indirecte, incidentale sau de consecință, iar răspunderea noastră totală este limitată la sumele plătite pentru serviciu în cele 12 luni anterioare reclamației.
Suspendare și încetare
Putem suspenda sau înceta accesul dacă încălcați acești Termeni, nu plătiți sau dacă este necesar pentru a proteja serviciul ori alți utilizatori. Puteți înceta oricând să folosiți Clockcake. La încetare, putem șterge datele dvs. după o perioadă rezonabilă de export, sub rezerva obligațiilor legale de păstrare.
Legea aplicabilă
Acești Termeni sunt guvernați de legile din Taiwan (Republica China), fără a ține seama de normele privind conflictul de legi, iar instanțele competente de acolo vor avea jurisdicție, cu excepția cazului în care legislația imperativă din țara dvs. de reședință prevede altfel.
Modificări ale termenilor
Putem actualiza periodic acești Termeni. Vom actualiza data „ultimei actualizări” de mai sus și, pentru modificări importante, vă vom anunța în aplicație sau prin e-mail. Continuarea utilizării după intrarea în vigoare a modificărilor înseamnă că acceptați Termenii actualizați.
Contact
Aveți întrebări despre acești Termeni? Scrieți-ne la i@clockcake.me.
Acești Termeni și condiții sunt oferiți în mai multe limbi pentru comoditatea dvs. În caz de neconcordanță între traduceri, prevalează versiunea în limba engleză.