Termos de Serviço
Última atualização: 14 de junho de 2026
Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu acesso e a sua utilização do Clockcake, o serviço de registo de tempo, escalas, ausências e processamento salarial operado por nós ("Clockcake", "nós"). Ao criar uma conta ou utilizar o Clockcake, aceita estes Termos. Se utilizar o Clockcake em nome de uma organização, confirma que está autorizado a vincular essa organização.
Aceitação destes Termos
Ao aceder ou utilizar o Clockcake, aceita ficar vinculado a estes Termos e à nossa Política de Privacidade. Se não concordar, não utilize o serviço. Podemos exigir que aceite Termos atualizados para continuar a utilizar o Clockcake.
O serviço
O Clockcake ajuda as organizações a registar o tempo de trabalho, organizar turnos, gerir ausências e preparar salários. As funcionalidades podem variar consoante o plano e mudar ao longo do tempo. O Clockcake destina-se a uso empresarial por empregadores e os seus trabalhadores, e não a uso pessoal do consumidor.
A sua conta
Deve fornecer informações exatas, manter as suas credenciais seguras e é responsável pela atividade realizada na sua conta. Deve ter pelo menos 16 anos e capacidade legal para aceitar estes Termos. Notifique-nos de imediato sobre qualquer utilização não autorizada da sua conta.
Utilização aceitável
Compromete-se a não utilizar indevidamente o serviço: sem atividade ilegal, conteúdos ilícitos ou nocivos, tentativas de perturbação, engenharia inversa, recolha de dados (scraping) ou acesso não autorizado, nem qualquer utilização que viole os direitos de terceiros ou a lei aplicável.
Os seus dados e responsabilidades legais
Mantém a propriedade dos dados que submete. Quando regista trabalhadores, atua como responsável pelo tratamento e é responsável por ter uma base legal, informar os seus trabalhadores e cumprir a legislação laboral, de privacidade e de monitorização aplicável. A forma como tratamos os dados pessoais está descrita na nossa Política de Privacidade.
Planos, faturação e período experimental
Os planos pagos são faturados anualmente e de forma antecipada através do nosso prestador de pagamentos, a Paddle, que atua como Comerciante Registado (Merchant of Record) e cobra os impostos aplicáveis. Os novos espaços de trabalho incluem um período experimental gratuito de 90 dias. As subscrições renovam-se automaticamente, salvo cancelamento, e os preços podem mudar, mediante aviso, para períodos de faturação futuros.
Cancelamento e reembolsos
Pode cancelar a qualquer momento na página de faturação; o cancelamento produz efeitos no final do período de faturação em curso e não há qualquer taxa de cancelamento antecipado. Oferecemos um prazo de reembolso de 14 dias nas primeiras subscrições. Após o fim do período, o espaço de trabalho fica bloqueado, mas os seus dados não são eliminados de imediato.
Propriedade intelectual
O Clockcake e o seu software, design e marcas pertencem-nos a nós ou aos nossos licenciantes. Concedemos-lhe um direito limitado, não exclusivo e intransmissível de utilizar o serviço durante a sua subscrição. Não pode copiar, modificar ou criar obras derivadas, salvo na medida permitida por lei.
Exclusões de garantia e limitação de responsabilidade
O serviço é fornecido "tal como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo. Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequenciais, e a nossa responsabilidade total limita-se aos valores que pagou pelo serviço nos 12 meses anteriores à reclamação.
Suspensão e cessação
Podemos suspender ou cessar o acesso se violar estes Termos, não pagar ou quando necessário para proteger o serviço ou outros utilizadores. Pode deixar de utilizar o Clockcake a qualquer momento. Após a cessação, podemos eliminar os seus dados depois de um período de exportação razoável, sujeito a requisitos legais de conservação.
Lei aplicável
Estes Termos regem-se pelas leis de Taiwan (República da China), independentemente das suas regras de conflito de leis, e os tribunais competentes aí localizados terão jurisdição, salvo se a lei imperativa do seu país de residência dispuser de outra forma.
Alterações a estes Termos
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Atualizaremos a data de "última atualização" acima e, para alterações significativas, notificá-lo-emos na aplicação ou por e-mail. A utilização continuada após a entrada em vigor das alterações significa que aceita os Termos atualizados.
Contacte-nos
Questões sobre estes Termos? Envie-nos um e-mail para i@clockcake.me.
Estes Termos de Serviço são fornecidos em vários idiomas para sua comodidade. Em caso de conflito entre as traduções, prevalece a versão em inglês.