Ketentuan Layanan
Terakhir diperbarui: 14 Juni 2026
Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") mengatur akses dan penggunaan Anda atas Clockcake, layanan pencatatan waktu kerja, penjadwalan, cuti, dan penggajian yang dioperasikan oleh kami ("Clockcake", "kami"). Dengan membuat akun atau menggunakan Clockcake, Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda menggunakan Clockcake atas nama suatu organisasi, Anda menyatakan bahwa Anda berwenang untuk mengikat organisasi tersebut.
Penerimaan Ketentuan ini
Dengan mengakses atau menggunakan Clockcake, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan layanan ini. Kami dapat mewajibkan Anda menerima Ketentuan yang diperbarui agar dapat terus menggunakan Clockcake.
Layanan
Clockcake membantu organisasi mencatat waktu kerja, menjadwalkan giliran kerja, mengelola cuti, dan menyiapkan penggajian. Fitur dapat berbeda menurut paket dan dapat berubah seiring waktu. Clockcake ditujukan untuk penggunaan bisnis oleh pemberi kerja dan pekerjanya, bukan untuk penggunaan pribadi konsumen.
Akun Anda
Anda harus memberikan informasi yang akurat, menjaga kerahasiaan kredensial Anda, dan bertanggung jawab atas aktivitas di akun Anda. Anda harus berusia minimal 16 tahun dan secara hukum mampu menyetujui Ketentuan ini. Beri tahu kami segera jika ada penggunaan akun Anda tanpa izin.
Penggunaan yang dapat diterima
Anda setuju untuk tidak menyalahgunakan layanan: tidak ada aktivitas ilegal, tidak ada konten yang melanggar atau berbahaya, tidak ada upaya untuk mengganggu, merekayasa balik, mengikis data (scraping), atau memperoleh akses tanpa izin, serta tidak ada penggunaan yang melanggar hak orang lain atau hukum yang berlaku.
Data dan tanggung jawab hukum Anda
Anda tetap memiliki data yang Anda kirimkan. Saat mencatat data karyawan, Anda bertindak sebagai pengendali data dan bertanggung jawab untuk memiliki dasar hukum, memberi tahu pekerja Anda, dan mematuhi hukum ketenagakerjaan, privasi, dan pemantauan yang berlaku. Cara kami menangani data pribadi dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.
Paket, penagihan, dan uji coba
Paket berbayar ditagih setiap tahun di muka melalui penyedia pembayaran kami, Paddle, yang bertindak sebagai Merchant of Record dan memungut pajak yang berlaku. Ruang kerja baru mencakup uji coba gratis 90 hari. Langganan diperpanjang otomatis kecuali dibatalkan, dan harga dapat berubah dengan pemberitahuan untuk periode penagihan berikutnya.
Pembatalan dan pengembalian dana
Anda dapat membatalkan kapan saja dari halaman penagihan; pembatalan berlaku pada akhir periode penagihan saat ini dan tidak ada biaya penghentian dini. Kami menawarkan jangka waktu pengembalian dana 14 hari untuk langganan pertama. Setelah periode berakhir, ruang kerja dikunci, tetapi data Anda tidak langsung dihapus.
Kekayaan intelektual
Clockcake beserta perangkat lunak, desain, dan mereknya adalah milik kami atau pemberi lisensi kami. Kami memberi Anda hak yang terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan layanan selama langganan Anda. Anda tidak boleh menyalin, memodifikasi, atau membuat karya turunan, kecuali sebagaimana diizinkan oleh hukum.
Penafian dan batasan tanggung jawab
Layanan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan dalam bentuk apa pun. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial, dan total tanggung jawab kami terbatas pada biaya yang Anda bayarkan untuk layanan dalam 12 bulan sebelum klaim.
Penangguhan dan pengakhiran
Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses jika Anda melanggar Ketentuan ini, tidak membayar, atau jika diperlukan untuk melindungi layanan atau pengguna lain. Anda dapat berhenti menggunakan Clockcake kapan saja. Saat pengakhiran, kami dapat menghapus data Anda setelah periode ekspor yang wajar, dengan tunduk pada persyaratan penyimpanan menurut hukum.
Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Taiwan (Republik Tiongkok), tanpa memperhatikan aturan konflik hukumnya, dan pengadilan yang berwenang di sana memiliki yurisdiksi, kecuali hukum yang bersifat memaksa di negara tempat tinggal Anda menentukan lain.
Perubahan pada Ketentuan ini
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Kami akan memperbarui tanggal "terakhir diperbarui" di atas dan, untuk perubahan penting, memberi tahu Anda di dalam aplikasi atau melalui email. Penggunaan berkelanjutan setelah perubahan berlaku berarti Anda menerima Ketentuan yang diperbarui.
Hubungi kami
Ada pertanyaan tentang Ketentuan ini? Kirim email kepada kami di i@clockcake.me.
Ketentuan Layanan ini disediakan dalam beberapa bahasa untuk kemudahan Anda. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan, versi bahasa Inggris yang berlaku.