Patakaran sa Privacy
Huling na-update: Hunyo 14, 2026
Nagbibigay ang Clockcake ("kami") ng software para sa time tracking, scheduling, leave at payroll. Ipinaliliwanag ng patakarang ito kung anong personal na data ang kinokolekta namin, paano namin ito ginagamit, at ang mga pagpipilian mo. Kapag pinamamahalaan ng employer mo ang isang workspace sa Clockcake, ang employer mo ang data controller at kami ang kumikilos bilang processor nila.
Impormasyong kinokolekta namin
Detalye ng account (pangalan, email, naka-hash na password), mga record ng workspace at empleyado, oras ng clock in at clock out at mga break, data ng lokasyon at IP kapag naka-enable ang geofenced o IP-restricted na check-in, mga detalye ng billing na hawak ng aming payment provider, at pangunahing impormasyon tungkol sa device at paggamit. Hindi namin ibinebenta ang personal na data mo.
Paano namin ginagamit ang impormasyon
Para ibigay at patakbuhin ang serbisyo — sign-in, time tracking, scheduling, leave at payroll, billing, customer support, seguridad at pag-iwas sa pandaraya — at para panatilihin, suriin at pagandahin ang Clockcake.
Cookies at analytics
Gumagamit kami ng mga talagang kailangang cookies para manatili kang naka-sign in at para matandaan ang wika at tema mo. Kapag pumayag ka, gumagamit kami ng analytics cookies para maintindihan kung paano ginagamit ang produkto. Puwede mong tanggapin o tanggihan ang analytics anumang oras.
Pagbabahagi at mga service provider
Ibinabahagi lang namin ang data sa mga processor na tumutulong sa amin na patakbuhin ang serbisyo, sa ilalim ng mga kontratang nagpoprotekta rito: bayad sa pamamagitan ng Paddle (aming Merchant of Record), hosting at database sa pamamagitan ng Vercel at Supabase, at pagpapadala ng email. Puwede rin naming ibunyag ang data kapag hinihingi ng batas.
Pagtatago ng data
Itinatago namin ang personal na data habang aktibo ang account mo at hangga't kailangan para ibigay ang serbisyo, pagkatapos ay binubura o ginagawang anonymous — maliban kung mas mahabang pagtatago ang hinihingi ng batas, gaya ng sa mga record ng buwis at payroll.
Seguridad
Pinoprotektahan namin ang data gamit ang encryption habang ipinapadala, mga naka-hash na password, access control at audit logging. Walang paraan ng pagpapadala o pag-iimbak na ganap na ligtas, kaya hindi namin magagarantiya ang ganap na seguridad.
Mga internasyonal na paglilipat
Puwede naming i-process ang data sa mga bansang iba sa iyo. Kung kinakailangan, umaasa kami sa naaangkop na mga pananggalang gaya ng EU Standard Contractual Clauses.
Mga karapatan mo
Depende sa kung saan ka nakatira, puwedeng may karapatan kang i-access, itama, i-export o burahin ang data mo, tumutol sa o limitahan ang pagpo-process, at bawiin ang pahintulot. Para magamit ang mga karapatang ito, makipag-ugnayan sa amin — o sa employer mo, na may kontrol sa data ng trabaho.
Mga bata
Ang Clockcake ay tool para sa trabaho at hindi para sa mga batang wala pang 16 taong gulang. Hindi kami sadyang nangongolekta ng personal na data mula sa mga bata.
Mga pagbabago sa patakarang ito
Puwede naming i-update ang patakarang ito paminsan-minsan. Babaguhin namin ang petsang "huling na-update" sa itaas at, para sa malalaking pagbabago, aabisuhan ka namin sa app o sa email.
Makipag-ugnayan sa amin
May tanong tungkol sa patakarang ito o sa data mo? Mag-email sa amin sa i@clockcake.me.
Ibinibigay ang Patakaran sa Privacy na ito sa iba't ibang wika para sa iyong kaginhawahan. Kung may salungatan sa pagitan ng mga salin, ang bersyong Ingles ang masusunod.